Traductions de „hiatus“ dans le dictionnaire français » chinois

hiatus [jatys] SUBST m

1. hiatus LING:

hiatus

元音重复

2. hiatus:

hiatus

中断，间断

hiatus

间隙

3. hiatus ANAT:

hiatus

裂孔

4. hiatus:

hiatus

距离，差别

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après la tournée suivant l'album, le groupe se met en hiatus pour quelque temps.

fr.wikipedia.org

Le groupe se met donc en hiatus pour privilégier la tournée.

fr.wikipedia.org

Ces intervalles de condensation sont souvent associés à des surfaces d’arrêt de la sédimentation (hiatus sédimentaires) et de surfaces durcies fréquemment encroûtées et perforées.

fr.wikipedia.org

Après un hiatus, elle revient à la musique en 2007.

fr.wikipedia.org

Ce fut cependant la dernière performance du groupe avant qu'ils fassent un hiatus pour 2014.

fr.wikipedia.org

Les fibres des piliers droit et gauche se croisent sous le hiatus.

fr.wikipedia.org

Après quatre ans de hiatus, elle décide de concourir à nouveau, remportant un septième titre en 2002, puis un huitième en 2003, palmarès alors inégalé.

fr.wikipedia.org

La série est mise en hiatus entre mars 1985 et septembre 1986, amorçant une campagne de protestation de la part des fans assez violente.

fr.wikipedia.org

Le terme de synalèphe (du grec συναλοιφή / sunaloiphế, « fusion, union ») décrit le fait que deux voyelles en hiatus sont prononcées en une seule syllabe.

fr.wikipedia.org

L'air de duo est introduit par une ritournelle « avec un double hiatus suggestif de pudeur ou de modestie ».

fr.wikipedia.org