Traductions de „hypertrophier“ dans le dictionnaire français » chinois

hypertrophier [ipɛrtrɔfje] VERBE trans

1. hypertrophier MÉD:

hypertrophier

使肥大，使肥厚

2. hypertrophier fig:

hypertrophier

使过度发展使恶性发展

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aucune des dents n'est particulièrement hypertrophiée comme les canines des mammifères, mais les trois premières dents de dentaire sont plus grandes que les autres.

fr.wikipedia.org

Elle est hypertrophiée au cours de la grossesse.

fr.wikipedia.org

Dinosaures herbivores et carnivores pouvaient également déployer une voile osseuse sous-tendue par des épines neurales hypertrophiées sur le haut du dos.

fr.wikipedia.org

Chez certaines espèces, notamment celles de la familles de lucanes, les mandibules des mâles sont hypertrophiées.

fr.wikipedia.org

Le mâle se caractérise par ses chélicères hypertrophiées et ses épais fémurs antérieurs.

fr.wikipedia.org

Cet organe constitué de cellules dérivées de myocyte, nommées électroplaques ou électrocyte, est hypertrophié.

fr.wikipedia.org

La période de nidification a lieu de fin-décembre à début-juin mais des spécimens à gonades hypertrophiées ont été signalés pendant d’autres mois.

fr.wikipedia.org

Ses mensurations, initialement hypertrophiées, sont ramenées à des proportions plus habituelles au fil des années.

fr.wikipedia.org

Ce poisson et sa larve dotée de branchies hypertrophiées sont capables de vivre dans des eaux assez chaudes et peu oxygénées.

fr.wikipedia.org

L'os interhyal est hypertrophié et joue le rôle d'os symplectique en intervenant dans la suspension de la mâchoire et de l'opercule.

fr.wikipedia.org