Traductions de „incompatibilité“ dans le dictionnaire français » chinois

incompatibilité [ɛ̃kɔ̃patibilite] SUBST f

1. incompatibilité:

incompatibilité

不相容(性)

2. incompatibilité JUR:

incompatibilité

不能兼任

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les conflits virent le jour en raison de l'incompatibilité des revendications des deux partis.

fr.wikipedia.org

Le couple se sépare rapidement pour incompatibilité d'humeur.

fr.wikipedia.org

Généralement, l'incompatibilité est unidirectionnelle, c'est-à-dire qu'une seule des deux populations est infectée, ce qui n'est pas suffisant pour induire une isolation reproductive.

fr.wikipedia.org

La loi de 1831 qui crée une incompatibilité entre ces deux fonctions l'amène à choisir le poste de préfet.

fr.wikipedia.org

Il en confirmait également l'incompatibilité pour ceux travaillant dans la fonction publique et dans l'administration ainsi que pour les ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Les mêmes conditions d’incompatibilité leur sont appliquées.

fr.wikipedia.org

A ce titre, il est soumis à différentes obligation déclaratives et à des incompatibilités.

fr.wikipedia.org

Le couple se sépare peu après pour incompatibilité d'humeur.

fr.wikipedia.org

Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel.

fr.wikipedia.org

Il est aussi très flexible, tant que les applications ignorent les clés du dictionnaire, pour pouvoir continuer à interpréter la suite sans créer d'incompatibilités.

fr.wikipedia.org