Traductions de „inculquer“ dans le dictionnaire français » chinois

inculquer [ɛ̃kylke] VERBE trans

1. inculquer:

inculquer

反复灌输

2. inculquer:

inculquer

反复进行…的教育

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon lui, sa mère et ses deux sœurs lui ont inculqué le respect envers les femmes.

fr.wikipedia.org

Elle est inculquée très tôt par la mère aux chatons, ce qui laisse à penser qu'elle n'est pas instinctive.

fr.wikipedia.org

Pour faire face à cette situation, certains projets ont choisi d'offrir une seconde vie à ces silos, en leur inculquant une image renaissante.

fr.wikipedia.org

Les sages de la tribu essayaient, en vain, de lui inculquer les principes de la force maîtrisée.

fr.wikipedia.org

Ses parents lui inculquent très tôt l'importance du dialogue et du respect du choix des autres, ce qu'il applique dans son approche pédagogique.

fr.wikipedia.org

À la frontière, Yang perpétue la tradition de son père en inculquant la discipline à ses troupes en donnant le bon exemple.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient pas maitriser scrupuleusement les notions de base inculquées par le professeur estimant que c’était du superflu.

fr.wikipedia.org

Leur réponse est que le « droit naturel » inculqué à tous est un sens commun.

fr.wikipedia.org

Sa priorité première fut d'inculquer un bon comportement à ses élèves.

fr.wikipedia.org

Ils font de même pour les joueurs de l'équipe et leurs inculquent des valeurs qui font d’eux des champions respectés.

fr.wikipedia.org