Traductions de „interposer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . interposer [ɛ̃tɛrpoze] VERBE trans

1. interposer:

interposer

插入

2. interposer fig:

interposer

施加，运用

II . interposer [ɛ̃tɛrpoze] VERBE pron s'interposer

1. interposer:

s'interposer

介于…之间，处于…之间

2. interposer fig:

s'interposer

居间调停

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Yûichirô tente de s'interposer entre eux deux, et se trouve ainsi transpercé de plusieurs balles.

fr.wikipedia.org

Les films de sous-toiture ou feutres bitumés doivent être interposés entre la charpente et le support de la couverture.

fr.wikipedia.org

Alertée par le bruit, la femme de charge entre, essaie de s'interposer.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la légende des « tueurs aux phares éteints » est colportée par fax interposés.

fr.wikipedia.org

Son mari, qui tente de s’interposer, est blessé grièvement de trois coups de couteau.

fr.wikipedia.org

Des polémiques se développèrent par lettres, communiqués et tracts interposés.

fr.wikipedia.org

Il meurt à la fin du roman en s'interposant entre un criminel et le brigadier.

fr.wikipedia.org

Cela explique l'intérêt d'interposer un contact roulant lorsque l'on veut réaliser un mouvement relatif entre deux pièces.

fr.wikipedia.org

Il a donc fallu interposer de courts voûtains supplémentaires entre ces arcades et les formerets occidentaux des voûtes des collatéraux.

fr.wikipedia.org

La bataille entre les deux marines ne se jouaient que par petites unités interposées.

fr.wikipedia.org