Traductions de „l'Éden“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

l'Éden

伊甸园

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi entendu, l'Éden n'est qu'une métaphore, sans rapport avec la réalité, en vue de rationaliser — sinon justifier — l'existence de la souffrance quotidienne.

fr.wikipedia.org

Le discourt biblique qu'utilise le narrateur orang-outan et le décors évoquant l'Éden semblent confirmer qu'humains et animaux vivent à présent en harmonie dans un lieu paradisiaque.

fr.wikipedia.org

Sa localisation, voisine de l'Éden, est discutée par des spécialistes.

fr.wikipedia.org

L'Éden est toujours présent et est classé monument historique.

fr.wikipedia.org

De plus, ils sont condamnés à la mortalité et chassés de l'Éden, que deux chérubins gardent de leur épée flamboyante.

fr.wikipedia.org