Traductions de „l'abri“ dans le dictionnaire français » chinois

à l'abri loc.adv.

处于安全境地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pape en réservait le sort, et les mettait à l'abri d'une trop grande gourmandise des rois, de façon qu'il puisse en disposer plus tard.

fr.wikipedia.org

Lagertha feint l'intérêt, mais fait attacher à l'entrée de sa maison un chien et un ours pour se mettre à l'abri de son soupirant.

fr.wikipedia.org

La femelle dépose une petite quantité d'œuf sur un rocher à l'abri de la lumière, qui sont ensuite fertilisés par le mâle.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org

À l'abri d'un parapluie, il vend alors des tissus sur des caisses tendues d'andrinople rouge, gagnant le surnom de « Napoléon du déballage ».

fr.wikipedia.org

Il peut être planté sur tige à l'abri des grands vents.

fr.wikipedia.org

Pour hiverner, il se réfugie dans une cavité à l'abri du gel (tunnel d'animal, cave, tas de bois).

fr.wikipedia.org

Mickey poursuit son manège en exécutant une danse, coiffé par l'abri à oiseau.

fr.wikipedia.org

Lorsque les dindes voient un rapace passer dans le ciel, elles s'enfuient et se mettent à l'abri.

fr.wikipedia.org

L'abri consiste en un tunnel de presque 1 km et pouvait initialement abriter confortablement 1 400 personnes.

fr.wikipedia.org