Traductions de „l'accoutumée“ dans le dictionnaire français » chinois

I . accoutumer [akutyme] VERBE trans

accoutumer

使养成…的习惯

II . accoutumer [akutyme] VERBE pron

accoutumer s'accoutumer:

s'accoutumer

习惯于，养成…习惯

accoutumer [akutyme]

être accoutumé à ++ inf loc.v.

习惯于

Expressions couramment utilisées avec l'accoutumée

à l'accoutumée loc.adv.

按习惯，照常

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On ne voit pas de leçon de moralité, comme à l'accoutumée.

fr.wikipedia.org

Comme à l'accoutumée, les quatre extrémités de la croix comportent un quatre-feuilless, destiné à recevoir l'un des symboles des quatre Évangélistes.

fr.wikipedia.org

Azraël lui-même semble plus serein et apaisé qu'à l'accoutumée.

fr.wikipedia.org

Ses longs déboulés sur le flanc droit désarçonnent les défenses adverses qui, à l'accoutumée, voient généralement ce genre de joueurs évoluer plus haut sur le terrain.

fr.wikipedia.org

C'est également l'occasion, ce jour-là, de les choyer plus qu'à l'accoutumée, de réaliser certains de leurs souhaits...

fr.wikipedia.org

Mais, comme à l'accoutumée avec les fournitures étatiques, les retards de règlement furent très difficiles à supporter.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, le boudin est plus large qu'à l'accoutumée, et la doucine faiblement prononcé, de sort à prêter confusion avec un profil en demi-cercle.

fr.wikipedia.org

Comme à l'accoutumée, on épilogua sur les enseignements à tirer des insuffisances révélées par la catastrophe.

fr.wikipedia.org