Traductions de „l'antique“ dans le dictionnaire français » chinois

à l'antique loc.adv.

按古代风格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En particulier, elle est reconnue pour sa production viticole, ses élevages équins, et sa tonnellerie à l'antique savoir-faire.

fr.wikipedia.org

On y trouve la place, avec sa fontaine et au fond, l'antique halle des pressoirs.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée constituait l'antique sacristie tandis que l'étage était sans doute dévolu aux archives ou aux réunions du conseil de fabrique.

fr.wikipedia.org

Les vieilles ouvertures sont bouchées, l'antique motte castrale est arasée et étalée sur le domaine pour emmotter la demeure originelle d'environ 2 mètres.

fr.wikipedia.org

Elle représente une figure féminine vêtue d'une robe diaphane tenant une lampe à l'huile à l'antique et rayonnant sur tout le registre.

fr.wikipedia.org

Il invente en particulier une charrue avec versoir mais sans roues, donc un peu similaire à l'antique araire.

fr.wikipedia.org

Le centre de la cité est occupé par l'antique estancia jésuitique.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'influence de l'architecture se perçoit dans la réalisation de grands frontispices ou de décors de marges faits de colonnades et de frontons à l'antique.

fr.wikipedia.org

L'édifice, rebâti en marbre pentélique, « se distingue par son haut degré de fidélité à l'antique monument d'Hérode ».

fr.wikipedia.org

La largeur des grands ponts était initialement prévue (selon l'antique norme) pour le croisement de deux mulets bâtés.

fr.wikipedia.org