Traductions de „l'avantage“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

avantager [avãtaʒe] VERBE trans

1. avantager:

avantager

给予方便，给予好处

2. avantager:

avantager

使显得更漂亮

3. avantager JUR:

avantager

(遗嘱里)给(继承人)特殊赠与

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le chenet métallique présente l'avantage supplémentaire de garder et communiquer la chaleur.

fr.wikipedia.org

L'ozaphane est une pellicule photographique inventée en 1920 à destination du cinéma et composée de cellophane qui a l'avantage de ne pas s'enflammer.

fr.wikipedia.org

Elle s'est éternisée, aucun des deux camps ne réussissant à obtenir l'avantage.

fr.wikipedia.org

Labrouste fait également le choix de décors de faïence, plus coûteux mais plus durables que le plâtre, et ayant l'avantage de refléter la clarté.

fr.wikipedia.org

L'avantage de la méthode est que la chape maigre est plus facile à régler qu'une chape talochée et qu'il est plus facile de régler un carrelage irrégulier.

fr.wikipedia.org

Elle a l'avantage d'avoir un effet rapide et d'être utilisée facilement contrairement aux équipements de refroidissement par circulation d'eau.

fr.wikipedia.org

L'avantage offert par le moteur physique est très apprécié dans les parties multijoueur, car il permet d'établir de nouvelles stratégies.

fr.wikipedia.org

L'avantage des commandes rectilignes sur les commandes rotatives est connu dans de nombreuses applications industrielles.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle conception eu l'avantage d'utiliser des groupes propulseurs indépendants de dérivation routière, donc avec disposant de gros volumes de fabrication avec une assistance aisée.

fr.wikipedia.org

Hughes put reprendre l'avantage en ordonnant à sa flotte de virer lof pour lof.

fr.wikipedia.org