Traductions de „laques“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . laque [lak] SUBST f

1. laque:

laque

漆，生漆

2. laque:

laque

天然漆 [有时用作 subst]

3. laque fig:

laque

人造漆

4. laque:

laque

护发胶

II . laque [lak] SUBST m

laque

漆器

laquer [lake] VERBE trans

laquer

漆，涂漆，涂生漆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il mettra au point des techniques novatrices, pour obtenir des laques originales : utilisation d’écailles d’ablettes ou d'oxydations métalliques.

fr.wikipedia.org

Les soieries et laques han, parmi lesquelles une coupe datée de la kourgane n 6 font penser qu'il s'agit d'une tombe princière.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, laques sont formulés relativement souples pour satisfaire la mode qui veut un mouvement de cheveux naturels.

fr.wikipedia.org

Laques violettes et vermillon, rayonnes, soies damassées.

fr.wikipedia.org

Certains produits (colorants, laques, décolorants…) peuvent contenir des produits allergènes ou allergisants.

fr.wikipedia.org

Les cosmétiques sont également concernés : parfums, déodorants, laques, gels, vernis à ongles, lotions après-rasage, lubrifiants.

fr.wikipedia.org

Pour sa part, l'acétate de tert-butyle est utilisé comme solvant dans la production de laques, d'émaux, d'encres, d'adhésifs, de diluants et de nettoyants industriels.

fr.wikipedia.org

Les vernis ont une concentration nulle, les laques, de 15 à 20%, la concentration croît pour les peintures satinées jusqu'à 60% pour les peintures mates.

fr.wikipedia.org

Les laques deviennent de plus en plus populaires au cours de la période.

fr.wikipedia.org

Urushi-e réfère aussi à des peintures utilisant des laques au lieu de peintures.

fr.wikipedia.org