Traductions de „lavallière“ dans le dictionnaire français » chinois

lavallière [lavaljɛr] SUBST f

lavallière

打大花结的领结

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lavallière est une cravate proche du nœud papillon portée par les hommes et les femmes et dont l'usage est tombé en désuétude.

fr.wikipedia.org

La lavallière est une cravate proche du nœud papillon portée par les hommes et les femmes et dont l'usage est tombé en désuétude de nos jours.

fr.wikipedia.org

Ascot, sorte de cravate, modèle dérivé de la lavallière.

fr.wikipedia.org

Il porte une lavallière, telle que les artistes peintres de l'époque portaient volontiers, un chapeau noir à large bord et une grande cape.

fr.wikipedia.org

La lavallière fait partie de la panoplie des personnages de westerns lorsque ceux-ci s’habillent de façon chic.

fr.wikipedia.org

Ainsi, porté en ensemble, le renoncement aux cérémoniels que sont la redingote, l'habit, la jaquette et la lavallière, a entraîné sa baisse de popularité.

fr.wikipedia.org

Il est bien connu pour sa grande taille, sa lavallière et son chapeau de feutre, signes distinctifs des artistes à cette époque.

fr.wikipedia.org

Il arbore une lavallière comme signe distinctif, noire ou à pois.

fr.wikipedia.org

Le terme fauve sert notamment pour les cuirs de leur couleur naturelle, non teints (bien qu'en reliure, on dise plutôt lavallière).

fr.wikipedia.org

Col lavallière : col muni d'un nœud à nouer.

fr.wikipedia.org