Traductions de „livrer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . livrer [livre] VERBE trans

1. livrer JUR:

livrer

送交，交与

2. livrer:

livrer

放弃，出卖，让与

3. livrer:

livrer

泄露，透露

4. livrer:

livrer

交付，交货

II . livrer [livre] VERBE pron

livrer se livrer:

se livrer

醉心于，专心致志于

Expressions couramment utilisées avec livrer

se livrer

醉心于，专心致志于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premiers exemplaires de série sont livrés le 4 juin 1936, et entament une nouvelle campagne d'essais, qui révèleront les faiblesses du système de suspension.

fr.wikipedia.org

Les bus reçoivent également une nouvelle livrée, de même que la façade de l'agence commerciale.

fr.wikipedia.org

Il n'était permis qu'aux prêtres de s'y livrer.

fr.wikipedia.org

Leur production était ensuite livrée aux cuisiniers/boulangers (nuḫatimmu) qui fabriquaient notamment des galettes, pains, gâteaux et tartes.

fr.wikipedia.org

L'incendie du bâtiment principal (en bois) en 1955 entraîne la construction d'une nouvelle gare en 1957, livrée en 1958.

fr.wikipedia.org

Il est devenu violent et obstiné, comme s'il ne prenait aucun réel plaisir à livrer ce duel.

fr.wikipedia.org

La base de la couche a livré un morceau de la partie gauche d'un maxillaire inférieur d'adulte, portant la deuxième prémolaire et la première molaire.

fr.wikipedia.org

Au moins 4 288 des 11 500 moteurs commandés ont été livrés, les commandes ont été annulées à la suite de l'armistice.

fr.wikipedia.org

Certaines tombes paléo-élamites ont livré des têtes en terre cuite semblant reproduire l'aspect physique du défunt, à la fonction imprécise.

fr.wikipedia.org

Après détermination des terrains par tirage au sort, l’équipe qui occupe le grand terrain va livrer, jusqu’à ce que deux chasses soient posées.

fr.wikipedia.org