Traductions de „mésalliance“ dans le dictionnaire français » chinois

mésalliance [mezaljãs] SUBST f

mésalliance

与社会地位低下的人缔结的婚姻

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dot a par ailleurs pour objectif de faire perdurer une homogamie et une endogamie sociale et d'éviter les « mésalliances », permettant, dans certains cas, de financer l'ascension sociale des filles.

fr.wikipedia.org

Sa famille s'opposa à cette mésalliance.

fr.wikipedia.org

Il considéra cette union comme une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Cette mésalliance provoque des remous à la cour, et il est puni d'une amende de 1 000 livres pour l'avoir épousée sans autorisation.

fr.wikipedia.org

Sur les côtes, "mandrorona" désigne toujours une mésalliance entre un groupe "supérieur" et un groupe "inférieur" - andriana et andevo.

fr.wikipedia.org

Mandrorona est un mot malgache du vocabulaire merina, désignant une situation de mésalliance, c'est-à-dire un mariage de deux personnes n'appartenant pas à un même groupe social.

fr.wikipedia.org

Elle considère cette union comme une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Cette dernière s'oppose à ce qu'elle considère être une mésalliance.

fr.wikipedia.org

Cette mésalliance rétablit quelque peu les finances du domaine, et permit une remise en état partielle des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Il sonde sa famille qui ne pourrait souffrir une telle mésalliance avec une comédienne à la réputation si sulfureuse.

fr.wikipedia.org