Traductions de „métal“ dans le dictionnaire français » chinois

métal <plur métaux> [metal] SUBST m

métal

金属

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom breton de la plante, krampouezh-mouezig (crêpes musicales) fait peut-être allusion au crépitement du métal chaud lorsque la feuille est appliquée dessus.

fr.wikipedia.org

Elle s'applique aux métaux, au verre, aux plastiques et aux bois durs et divers autres matériaux.

fr.wikipedia.org

La galvanoplastie, ou placage d'objets par électrolyse, consiste à recouvrir des objets d'une mince couche régulière d'un métal généralement précieux ou d'un alliage: dorure, argenture, nickelage, chromage, cadmiage, cuivrage...

fr.wikipedia.org

Plus tard, la matière de l’enveloppe fut remplacée par du métal estampé.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

Généralement conçu en métal, il est utilisé pour des raisons principalement esthétiques.

fr.wikipedia.org

Les scories se séparent du métal et surnagent sur celui-ci, le protégeant de l'action du jet d'air.

fr.wikipedia.org

Les propriétés physiques et structurelles du lutécium montrent de nombreuses similarités avec les métaux de transition, en particulier avec le scandium et l'yttrium.

fr.wikipedia.org

Ainsi, hors atmosphère inerte, le métal travaillé avec des machines-outils, peut prendre feu.

fr.wikipedia.org

Il impose un style dépouillé qui met en valeur le métal.

fr.wikipedia.org