Traductions de „métamorphoser“ dans le dictionnaire français » chinois

métamorphoser [metamɔrfoze] VERBE trans

1. métamorphoser:

métamorphoser

使变形

2. métamorphoser fig:

métamorphoser

使完全改变

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les larves se nourrissent, se développent, et finalement se laissent tomber sur le sol pour se métamorphoser.

fr.wikipedia.org

Il fit acheter deux cents volumes en petits formats des meilleurs ouvrages et cette petite chambre fut métamorphosée en charmante bibliothèque.

fr.wikipedia.org

L'orthopyroxène très proche de l'enstatite pure existe dans certaines serpentines métamorphosées.

fr.wikipedia.org

Vaise voit tout son paysage urbain se métamorphoser en profondeur.

fr.wikipedia.org

La ponte, de mars à octobre, est suivie d'une fécondation externe qui donne des larves véligères se métamorphosant au bout de 3 à 6 semaines.

fr.wikipedia.org

Il est capable de se métamorphoser, possède un cheval très rapide, et il vit dans un labyrinthe sous terre.

fr.wikipedia.org

Cet homme tranquille se métamorphosait en lansquenet du pinceau en pirate à l'abordage, en champion d'escrime.

fr.wikipedia.org

Les yōkai qui ont la capacité de se métamorphoser sont appelés obake.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'une femme, voulant acheter un cadeau à sa nièce, voit sa vie métamorphosée par son attirance pour une paire de bottes.

fr.wikipedia.org

Non seulement les machines équipent toujours plus les usines mais toutes sortes d'équipements métamorphosent des paysages entiers (urbanisme, éclairage urbain...).

fr.wikipedia.org