Traductions de „magistrature“ dans le dictionnaire français » chinois

magistrature [maʒistratyr] SUBST f

1. magistrature:

magistrature

行政官员的职位或任期

2. magistrature:

magistrature

法官的职位或任期

3. magistrature sg. tantum:

magistrature

法官

Expressions couramment utilisées avec magistrature

magistrature assise JUR

审判官

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a occupé plusieurs postes à responsabilité dans la haute magistrature congolaise.

fr.wikipedia.org

Admis au concours d'entrée à l'École nationale de la magistrature, il est nommé auditeur de justice en 1974.

fr.wikipedia.org

Il possède une « magistrature d'influence » et peut orienter la politique du gouvernement s'il a suffisamment de poids.

fr.wikipedia.org

Les décurions avaient généralement déjà exercé une magistrature, bien que ce ne fût pas toujours le cas.

fr.wikipedia.org

La vie municipale était organisée en fonction des assemblées et des magistratures.

fr.wikipedia.org

De 2002, jusqu'à sa retraite en 2006, il a été vice-président du conseil supérieur de la magistrature.

fr.wikipedia.org

Les classes favorisées ayant accès à la magistrature accumulent de grandes richesses.

fr.wikipedia.org

Fils d'un magistrat parisien, il est d'abord destiné à la magistrature.

fr.wikipedia.org

Scaurus est né dans une famille noble qui s'est appauvrie et n'a pas exercé de magistratures importantes depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Mais pour l'ensemble des magistratures, c'est bien l'élection qui semble avoir la prépondérance.

fr.wikipedia.org