Traductions de „maltraiter“ dans le dictionnaire français » chinois

maltraiter [maltrete] VERBE trans

maltraiter

虐待，粗暴对待，折磨

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette étude resta sans lendemain car il était difficile d'admettre que des parents puissent maltraiter leurs enfants.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils parviennent à le sauver, ils prennent conscience de la portée de leurs sacrifices et commencent à le maltraiter, le forçant à fuir.

fr.wikipedia.org

La connotation péjorative était à l'époque renforcée par la proximité avec les verbes rusteier, qui signifiait combattre rudement, et rustiser, qui signifiait maltraiter.

fr.wikipedia.org

Jason protège un pauvre vieillard qui se faisait maltraiter par un noble.

fr.wikipedia.org

Voyant l'infanterie maltraitée par la cavalerie autrichienne, il mène ses hommes à la charge.

fr.wikipedia.org

À la suite d'affirmations selon lesquelles la police avait maltraité les victimes, une controverse éclata, et culmina avec une marche blanche rassemblant 150 personnes.

fr.wikipedia.org

Il maltraita la directrice de la même manière, faute d'obtenir un véhicule et de l'argent liquide.

fr.wikipedia.org

Parmi les personnes maltraitées à l'occasion des interrogatoires, il y avait des protégés autrichiens.

fr.wikipedia.org

Après en être sorti, il est violemment maltraité.

fr.wikipedia.org

Mise dans un orphelinat, elle sera maltraitée et haïe par le peuple quand il découvrira son identité.

fr.wikipedia.org