Traductions de „marbrer“ dans le dictionnaire français » chinois

marbrer [marbre] VERBE trans

1. marbrer:

marbrer

印上或漆上大理石花纹

2. marbrer:

marbrer

使(皮肤等)呈现类似大理石花纹的斑纹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La surface du corps est marbrée de marques jaunâtres apparaissant en petits groupes.

fr.wikipedia.org

L'écorce est lisse, mince, gris-vert devenant brunâtre et marbrée avec l'âge.

fr.wikipedia.org

Cette tige ou faux-tronc, d’un diamètre sensiblement égal du sommet à la base, est recouverte d’une écorce lisse et marbrée.

fr.wikipedia.org

Le revers est marbré d'ocre et de blanc avec les deux ocelles noirs cerclés d'ocre aux antérieures et le très petit aux postérieures.

fr.wikipedia.org

Il est commercialisé sous forme de tranches spongieuses, qui apparaissent marbrées de blanc et brun-gris en section.

fr.wikipedia.org

Les cuisses sont jaunes et marbrées de noir.

fr.wikipedia.org

Avec l'âge, il se couvre parfois de taches hygrophanes qui lui donne une structure marbrée ou pustulée.

fr.wikipedia.org

Son dos et son ventre sont noirs ; de petits points blancs sont présents sur le dessus et sa gorge est marbrée de blanc.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure est fauve pâle ou chamois marbrée ou barrée de sombre.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sortent de son crâne et sa peau est marbrée, d'une couleur vert pâle.

fr.wikipedia.org