Traductions de „marmot“ dans le dictionnaire français » chinois

marmot [marmo] SUBST m

1. marmot fam:

marmot

小男孩

Idiomes/Tournures:

croquer le marmot fig

望眼欲穿

Expressions couramment utilisées avec marmot

croquer le marmot fig

望眼欲穿

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le féminin de marmot (anciennement, nom du singe).

fr.wikipedia.org

Il est venu d'assez mauvaise humeur, en maugréant qu'il a tort de se déranger « pour entendre des ponts-neufs braillés par des marmots et par des ignorants ».

fr.wikipedia.org

Marmots ou marmotteurs, ces figures ridicules décorant les chenets des cheminées dans les châteaux et les maisons ?

fr.wikipedia.org

Les enfants sauvés par l'instinct de la marmotte ne la quittèrent plus, on les appela les marmots.

fr.wikipedia.org

Le marmot reparut, tenant un magnifique coq qui se pavana sans vergogne au milieu du chœur en continuant de pousser d'insolents cocoricos.

fr.wikipedia.org

Autodidacte, il orne les maisons du village de petites statues naïves qu'il nomme ses « marmots », témoignant une grande sensibilité poétique de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Marmots, une émission avec des enfants.

fr.wikipedia.org

Ce dernier vient à regret, se plaignant d'être dérangé « pour entendre des ponts-neufs braillés par des marmots et par des ignorants ».

fr.wikipedia.org

Aidé de ses copains et de son autoreptile, il décide d'enlever le marmot.

fr.wikipedia.org