Traductions de „militarisation“ dans le dictionnaire français » chinois

militarisation [militarizasjɔ̃] SUBST f

1. militarisation:

militarisation

军事化

2. militarisation:

militarisation

军国主义化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La militarisation de la classe ouvrière s'était esquissée dès avant la guerre.

fr.wikipedia.org

Du fait de cette militarisation et des dangers liés à l'état de guerre, le braconnage cessa.

fr.wikipedia.org

Cette militarisation croissante des groupes de choc ne sera, cependant, pas acceptée de tous, le débat se manifestant dans les réécritures de chaque groupe.

fr.wikipedia.org

Méric doit confirmer la militarisation du réseau et obtenir son officialisation ; une motion est signée par les présents pour symboliser l'unité du réseau.

fr.wikipedia.org

La militarisation du mouvement crée des remous dans l'association et des factions politiques se forment entre les membres.

fr.wikipedia.org

Il entame alors aussi une militarisation de l’État, institutionnalisant le rôle des militaires.

fr.wikipedia.org

Tribus et confréries contestent également les frontières et leur militarisation.

fr.wikipedia.org

On observe la militarisation du mouvement, sa stigmatisation et sa répression par un État qui s'inquiète de la portée révolutionnaire et revendiquée du mouvement.

fr.wikipedia.org

La déclaration finale du congrès dénonce la militarisation des territoire indigènes, la persécution subies par certaines organisations communautaires et la privatisation des ressources naturelles.

fr.wikipedia.org

La mobilité sociale n'est permise que pour quelques chevaliers militaires et juristes du fait de la militarisation de l'état.

fr.wikipedia.org