Traductions de „motiver“ dans le dictionnaire français » chinois

motiver [mɔtive] VERBE trans

1. motiver:

motiver

说明理由，提出论证

2. motiver:

motiver

证明…正确

motiver

引起，招致

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'innovation peut être motivée par la mise en relation des trois pôles en vue de créer de l'innovation potentiellement commercialisable.

fr.wikipedia.org

Certaines sources externes à l'organisme peuvent nous motiver ou influencer notre comportement et éventuellement devenir des motivations internes.

fr.wikipedia.org

Et a contrario l'impossibilité de motiver un mot non associable ou de faire une motivation erronée par fausse association à des mots connus.

fr.wikipedia.org

Garçon en général aborde les séries de sorte qu’il en fait une histoire esthétiquement motivée et développée suivant l’intérêt du sujet.

fr.wikipedia.org

Le développement de l'économie de marché a motivé ceux qui ont besoin de ressources financières et qui sont en mesure de fournir un financement.

fr.wikipedia.org

D'autres orientations sont possibles (classes préparatoires aux écoles d'ingénieur, université, écoles paramédicales…) ; elles concernent les élèves les plus motivés et les meilleurs.

fr.wikipedia.org

Lara est une jeune femme intelligente et motivée, et est vouée à un grand avenir.

fr.wikipedia.org

Mais le groupe soutient qu'il n'a pas été motivé par une volonté de vendre plus.

fr.wikipedia.org

Le 21 mars 1870, éclate une seconde grève motivée par une réduction de salaire et le renvoi d'ouvriers.

fr.wikipedia.org

Il faut s'entourer de personnes sur lesquelles on peut compter (motivés, prêts à partager les risques…).

fr.wikipedia.org