Traductions de „narcissisme“ dans le dictionnaire français » chinois

narcissisme [narsisism] SUBST m

1. narcissisme:

narcissisme

自恋，自我陶醉

2. narcissisme MÉD:

narcissisme

恋己癖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le selfie, considéré par certains comme un « narcissisme décomplexé », est devenu un outil de communication ou de reconnaissance sociale omniprésent sur internet.

fr.wikipedia.org

La réception critique est négative parlant de « documentaire de propagande empreint d’autoglorification » et soulignant le « narcissisme » de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est aussi critiqué pour le narcissisme du réalisateur, qui semble prendre un grand plaisir à se filmer en plans rapprochés.

fr.wikipedia.org

Sa vision théâtrale du cambriolage répond également à un narcissisme qui s'assouvit avec le besoin d'« épater la galerie ».

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un certain nombre de désordres psychiques liés à l'amour, et étudiés par la psychologie, comme l'érotomanie ou le narcissisme.

fr.wikipedia.org

Le narcissisme s’exprime aussi à travers les grandes amitiés où l’autre fille est vue comme un double.

fr.wikipedia.org

En renforçant leur estime de soi, c'est aussi leur narcissisme qu'on a développé, ainsi que la conviction qu'autrui aurait des devoirs envers eux.

fr.wikipedia.org

On reproche alors au « compteur qui rend fou » d'influencer les contenus (raccourci trompeur ou simpliste) et d'aussi encourager l'égo, le narcissisme et la vanité.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1914, la théorie du narcissisme n'était pas encore élaborée et que c'est dès lors qu'il a distingué la « libido d'objet » de la « libido narcissique ».

fr.wikipedia.org

Avec l'introduction du narcissisme, une difficulté dans la théorie freudienne se présente vis à vis du dualisme pulsionnel.

fr.wikipedia.org