Traductions de „nerfs“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

nerf [nɛr] SUBST m

1. nerf:

nerf

神经

2. nerf fam:

nerf

筋，腱

3. nerf fig:

nerf

力气，精力

4. nerf fig:

nerf

动力，要素

5. nerf:

nerf

(书脊上)蓬线，肋线

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet examen appelé électromyographie, est une technique d'exploration des muscles, basée sur l'étude et le recueil des potentiels de repos et d'action des unités motrices (muscles et nerfs afférents).

fr.wikipedia.org

Elle souffre de problèmes aux genoux, contracte une jaunisse et fait de fréquentes crises de nerfs.

fr.wikipedia.org

Outre le sentiment de souffrance, la douleur peut provoquer un malaise vagal par stimulation des nerfs vagues (nerfs pneumogastriques).

fr.wikipedia.org

La période d'état réalise un tableau de méningite ou de méningoencéphalite puriforme aseptique : raideur de la nuque, photophobie, confusion, convulsions, atteintes des nerfs crâniens.

fr.wikipedia.org

À 3 heures, la reine, à bout de nerfs, demande à faire arrêter le tocsin.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, Bob, à bout de nerfs, sort une fiole de nitroglycérine.

fr.wikipedia.org

Les mouvements et proportions de la musique peuvent régler les passions, en excitant ou en calmant les esprits circulant entre les nerfs et le cerveau.

fr.wikipedia.org

Au niveau santé, il est revigorant pour la peau (dans le cas d'un froid sec), mais aussi anesthésiant en agissant sur les nerfs.

fr.wikipedia.org

Chez l'homme, il existe 31 paires de nerfs spinaux : 8 cervicaux, 12 thoracique, 5 lombaires, 5 sacrés et 1 au niveau du coccyx.

fr.wikipedia.org

Concrètement des pressions et frottements sollicitent les mécano récepteurs, ce qui déclenche un potentiel d'action à destination des nerfs impliqués.

fr.wikipedia.org