Traductions de „obstruer“ dans le dictionnaire français » chinois

obstruer [ɔpstrye] VERBE trans

obstruer

阻塞，堵塞

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les croisillons se distinguent des bas-côtés par les contreforts du clocher qui obstruent partiellement les arcs-doubleaux.

fr.wikipedia.org

En raison du fait que la rivière principale est bordée de hautes collines, de nombreux affluents sont obstrués par d'importantes chutes d'eau.

fr.wikipedia.org

La chirurgie reconstructive est nécessaire pour réparer les déformations faciales et les conduits nasaux obstrués.

fr.wikipedia.org

Elle n'est par contre qu'extrêmement rarement pratiquée en urgence ; lorsque les voies aériennes sont obstruées, on pratique plus fréquemment une cricotomie.

fr.wikipedia.org

Une maison construite contre le mur obstruait jadis la grande fenêtre en tiers-point d'une hauteur de 11 mètres.

fr.wikipedia.org

La forme est triangulaire, symétrique au centre de l'image ; le refuge est intégré dans l'environnement, surélevé ou sur un tertre; l'entrée sombre n'est pas obstruée.

fr.wikipedia.org

Il réalisa également les premières résections endoscopiques de tumeurs obstruant la lumière bronchique.

fr.wikipedia.org

Les forestiers scient des sapins, coupent des branches, qui obstruent la route.

fr.wikipedia.org

Partout ailleurs, elles sont obstruées par un mur percé d'une croisée.

fr.wikipedia.org

En principe pour ce type de construction, les caissons sont simplement déposés, mais cela augmente les courants des marées dans la partie non encore obstruée.

fr.wikipedia.org