Traductions de „opinions“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

opiner [ɔpine] VERBE intr

1. opiner arch:

opiner

(在讨论中)发表意见

2. opiner:

opiner à JUR

同意

Idiomes/Tournures:

opiner du bonnet fam

同意别人意见，随声附和

opinion [ɔpinjɔ̃] SUBST f

1. opinion:

opinion

意见，见解

2. opinion:

opinion

公论，舆论

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est très optimiste et décidé à défendre ses opinions.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose à l'avortement, mais ses opinions sur d'autres questions sociales ne sont pas toujours conservatrices.

fr.wikipedia.org

Cela s’explique par la facilité d’extérioriser leurs opinions sur ces interfaces.

fr.wikipedia.org

Modestement, il rapporte les différentes explications possibles en soulignant que les opinions sont partagées ou qu'elles correspondent à plusieurs niveaux de lectures.

fr.wikipedia.org

Les opinions exprimées dans le présent article sont celles du livre.

fr.wikipedia.org

D'opinions monarchistes, il se tint à l'écart de la vie politique.

fr.wikipedia.org

Il promeut la tolérance, la liberté de penser et le respect des opinions des autres comme des vertus bouddhiques.

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Licencié es lettres, il est d'abord précepteur dans une famille bourgeoise, puis perd sa place du fait de ses opinions socialistes.

fr.wikipedia.org

Ces allégations ou imputations ne doivent comprendre ni les opinions, ni les parodies, ni les inexactitudes partielles ou les simples exagérations.

fr.wikipedia.org