Traductions de „parier“ dans le dictionnaire français » chinois

parier [parje] VERBE trans

1. parier:

parier

打赌

2. parier:

parier

(在跑马场或跑狗场)赌

3. parier fig:

parier

肯定，担保

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme ce dernier, a tendance à se soûler lorsque son équipe favorite perd, et aime parier.

fr.wikipedia.org

Pariant sur la volatilité à venir, les opérateurs de marché (« traders ») sont parfois appelés des joueurs à risque (« risk players »).

fr.wikipedia.org

Warner réagit avec résignation, disant qu'il n'avait pas encore vu la nouvelle pièce «mais que je parie qu'elle ne ressemble pas au modèle».

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreux types de paris, dont les plus simples consistent à parier sur la victoire d'une équipe précise.

fr.wikipedia.org

Poule ou coq était un jeu enfantin, qui consistait à parier sur sa forme finale avant de dénuder une tige de graminée d'un coup sec.

fr.wikipedia.org

La tour se compose de cinq étages et l'entrée est sur la parie inférieure.

fr.wikipedia.org

Une anecdote raconte qu'au début de sa carrière il mit trois ans à rembourser ses bookmakers, après avoir perdu 183 000 dollars à parier sur la pré-saison du base-ball.

fr.wikipedia.org

Vrais jeux de hasard : jeu de hasard possible, y-compris parier ou gager des espèces ou de l’argent réel.

fr.wikipedia.org

Le but est de parier de plusieurs façons possibles sur les résultats des trois dés.

fr.wikipedia.org

On peut également parier pendant que la pièce est en l'air, ce qui évite toute tentative de tricherie de la part du lanceur.

fr.wikipedia.org