Traductions de „parquer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . parquer [parke] VERBE trans

1. parquer:

parquer

把(牲畜)关进畜栏或围栅

2. parquer MILIT:

parquer

使驻扎

parquer

贮放，停放

3. parquer:

parquer

关押，圈禁

4. parquer:

parquer

停放(车辆)

5. parquer:

parquer AGR

在…上筑畜栅

parquer PÊCHE

把…放入养殖场

II . parquer [parke] VERBE intr

1. parquer:

parquer

(牲畜)关在畜栏或围栅里

2. parquer MILIT:

parquer

贮放着，停放着

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux-ci étaient parqués dans un quartier entre eux.

fr.wikipedia.org

Après transaction, le cheptel est rendu à la société, mais il devra être parqué.

fr.wikipedia.org

Rattrapés par le front, lui et les siens sont parqués dans le ghetto.

fr.wikipedia.org

Elle ne doit pas être confondue avec le garage sous lequel les véhicules sont parqués.

fr.wikipedia.org

Bien que de nombreux civils aient déjà été déplacés, ils n'apprécièrent pas d'être parqués dans des camps.

fr.wikipedia.org

Saisir des malades, séparer des familles, les parquer dans des locaux insuffisants, on ne ferait pas ça pour du bétail.

fr.wikipedia.org

Cette concentration d'animaux se traduisait aussi par de grands espaces non construits destinés à parquer les animaux pour la vente.

fr.wikipedia.org

Un terrain de près de 110 hectares permet de parquer environ 40 000 voitures.

fr.wikipedia.org

À vingt ans, elle est parquée dans le ghetto de sa ville natale avec ses parents et sa sœur.

fr.wikipedia.org

Quinze chevaux parqués entre les ponts ont été noyés.

fr.wikipedia.org