Traductions de „philtre“ dans le dictionnaire français » chinois

philtre [filtr] SUBST m

philtre

春药，媚药

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quel philtre mystérieux possède cette voix pour troubler ainsi quand il chante !

fr.wikipedia.org

Il évoque de toute façon les pouvoirs magiques qu'aurait eu la catananche dans la préparation de philtres d'amour.

fr.wikipedia.org

L'origan était reconnu pour deux propriétés, son rôle protecteur et en tant que philtre d'amour : « quelques feuilles dans le repas de l'élu de son cœur ».

fr.wikipedia.org

Certaine tribus amérindiennes utilisaient cette plante dans la préparation d'un philtre d'amour.

fr.wikipedia.org

L'alcaloïde tropanique issu des solanacées a également été utilisé pour fabriquer des philtres d'amour, en exploitant ses qualités aphrodisiaques.

fr.wikipedia.org

D'où son autre nom de cupidone, ou encore le fait que les bergers l'aient parfois appelée philtre d'amour.

fr.wikipedia.org

Différents manuscrits ont été découverts sur des philtres d'amour destinés à capter et à faciliter l'amour entre femmes.

fr.wikipedia.org

Valériane officinale (autrefois considérée comme un puissant philtre d'amour).

fr.wikipedia.org

Ses compagnons répliquent alors qu'il en est hors de question et le portent en triomphe, sans remarquer la fiole vide du philtre de mémoire.

fr.wikipedia.org

Parfois, la patte de crapaud peut être destinée à un philtre de haine ou à un envoûtement, mais la préparation est souvent plus complexe.

fr.wikipedia.org