Traductions de „piqueter“ dans le dictionnaire français » chinois

piqueter [pikte] VERBE trans

1. piqueter:

piqueter

立桩标出

2. piqueter:

piqueter

布满小斑点

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La surface est assez nettement piquetée sur la partie dorsale et plus faiblement sur la partie frontale et sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Ce réseau piqueté offre à l’image un « grain », une matière, une présence qui en module la surface.

fr.wikipedia.org

Sur fond rose, gris, ocre, piqueté de blanc, des formes rassemblées en un seul élan semblent monter vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Elle est en train de me mijoter un horoscope pas piqueté des charançons, je prévois.

fr.wikipedia.org

La fleur, de 3 à 6 cm de diamètre à pétales blancs, est parfois joliment piquetée de pourpre.

fr.wikipedia.org

Épiderme : vert jaunâtre, presque totalement recouvert de fauve clair, piqueté finement de jaune foncé.

fr.wikipedia.org

Les animaux de gibier apparaissent d'une manière non naturelle et sont généralement piquetés sur la surface ou martelés et les éléphants avec les oreilles dressées.

fr.wikipedia.org

La laine est piquetée à de nombreuses reprises via l'aiguille à feutrer.

fr.wikipedia.org

Chenille verdâtre, finement piquetée de blanc, striée latéralement de lignes claires.

fr.wikipedia.org

Le poitrail est blanchâtre à blanc roussâtre plus ou moins piqueté de brun foncé.

fr.wikipedia.org