Traductions de „poivrer“ dans le dictionnaire français » chinois

poivrer [pwavre] VERBE trans

1. poivrer:

poivrer

加胡椒，撒胡椒

2. poivrer fig:

poivrer

使变得辛辣

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles apportent amertume et parfums (notes citronnées, poivrées).

fr.wikipedia.org

Il peut se consommer en dessert, sucré, additionné de confiture, de miel, etc. ou salé, poivré avec des fines herbes.

fr.wikipedia.org

J’avais besoin d’argent, mon éditeur me le demandait bien poivré, et je lui ai fait capable d’empester le diable.

fr.wikipedia.org

Le tout était assaisonné avec le sucre, la noix de muscade et la cardamome, puis salé et poivré avant d'être mis longtemps à mijoter.

fr.wikipedia.org

Son odeur est indistincte mais sa saveur poivrée est bien perceptible.

fr.wikipedia.org

Cuite, elle a un goût poivré qui accompagne bien les viandes.

fr.wikipedia.org

Inflorescence : racème de capitules ; les capitules mesurent moins de 5 mm de diamètre, et ont un goût poivrée sur le bout de la langue.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles possèdent l'étonnant goût de saucisson poivré et agrémente les salades, les plats chauds ou les fromages de chèvre.

fr.wikipedia.org

Vin rouge : rubis framboise, fruits rouges, bouche fraîche et réglissée avec un peu de gras et des saveurs poivrées, tannins lisses et chaleureux.

fr.wikipedia.org

Toutes les parties aériennes de la plante sont comestibles, aromatiques (goût légèrement poivré et évoquant aussi le poivron), crues ou (brièvement) cuites.

fr.wikipedia.org