Traductions de „préparatif“ dans le dictionnaire français » chinois

préparatif [preparatif] SUBST m 多用 plur

préparatif

准备；准备工作

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Impatients des préparatifs que l'on faisait pour traverser le canal, la plupart passèrent à la nage et repoussèrent l'ennemi.

fr.wikipedia.org

En parallèle, il fut impliqué de près dans les préparatifs de la constitution de 1964, étant l'un des sept membres du comité de rédaction.

fr.wikipedia.org

À la mi-août, on estima que les préparatifs étaient terminés, mais de violents vents contraires maintinrent l'escadre en rade.

fr.wikipedia.org

Une fois l'accord obtenu pour sceller le destin des deux amoureux, les deux familles entament les préparatifs nécessaires pour la cérémonie nuptiale.

fr.wikipedia.org

Elle crée un espace qui fait penser aux préparatifs d'un départ ou d'un voyage.

fr.wikipedia.org

Il se laissa cependant convaincre de les accueillir, et fit les préparatifs nécessaires.

fr.wikipedia.org

Dès lors, chacun y va de ses préparatifs pour accueillir l'événement.

fr.wikipedia.org

La première (calque préparatif 1) est constituée par la mer en platane maillé et le ciel en sycomore.

fr.wikipedia.org

Les domestiques effectuaient les préparatifs des repas dans l’une, puis traversaient dans l'autre afin d'effectuer le service dans la salle à manger.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org