Traductions de „puisage“ dans le dictionnaire français » chinois

puisage [pɥizaʒ], puisement [pɥiz­mã] SUBST m

puisage

汲取，汲水

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux propriétaires des logements les plus proches bénéficient encore théoriquement d'un droit de puisage séculaire par ce puits central.

fr.wikipedia.org

Exemples : droit de passage, droit de puisage, canalisation d'eau usée (cass civ ch3 10 novembre 2009).

fr.wikipedia.org

Le puisage était effectué à l'aide d'un contrepoids, puis l'eau s'écoulait par une lancière dans auge de pierre qui pouvait aussi servir d'abreuvoir pour les bêtes.

fr.wikipedia.org

Elle doit être distinguée de la noria — la machine de puisage la plus connue —, qui utilise l’énergie d’un cours d’eau.

fr.wikipedia.org

Les noria de puisage direct, qui fonctionnent suivant le principe du chapelet hydraulique (comme les roues à aubes, les roues à godets, les meuses, les pouzarenques, les puiserandes).

fr.wikipedia.org

Le monument est composé de trois parties : un édicule de puisage de plan octogonal relié au lavoir rectangulaire par un canal abreuvoir.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la margelle formée d'une seule pierre, le mur est soutenu par une pièce de chêne taillée pour permettre le passage du seau de puisage.

fr.wikipedia.org

L'exhaure désigne le détournement par puisage ou pompage des eaux d'infiltration des mines et milieux souterrains.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de celle de droite, des avancées permettent de poser les seaux avant et après puisage.

fr.wikipedia.org

Un partage des tâches devait s'effectuer dans le ménage pour tout ce qui avait trait au puisage et au transport de l'eau et du grain (esse, crémaillère).

fr.wikipedia.org