Traductions de „récemment“ dans le dictionnaire français » chinois

récemment [resamã] ADV

récemment

最近，新近

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces minorités ont diminué récemment avec la baisse de l'activité portuaire de la ville.

fr.wikipedia.org

Certains États récemment indépendants retirèrent leurs contingents du front.

fr.wikipedia.org

D'autres sont apparues récemment, comme l'expression des nouvelles valeurs qui ont surgi dans la population depuis 1979.

fr.wikipedia.org

Les internes sont répartis dans 3 bâtiments, dont un construit très récemment occupé par les chambres des filles.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ses dessins et de ses plans ont malheureusement récemment « disparu » dans l'indifférence générale...

fr.wikipedia.org

Watson lui explique qu'il s'agit d'enfants ayant été récemment kidnappés puis relâchés dans des conditions mystérieuses.

fr.wikipedia.org

En plus de ses musées, la ville est dotée d'un cinéma en centre-ville, récemment rénové.

fr.wikipedia.org

Plus récemment ce procédé a permis la création de petite imprimantes portables permettant l'impression de photos et d'étiquettes.

fr.wikipedia.org

L'aéroport a également été récemment mis à niveau en passant du gravier à une piste revêtue.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin, il écrit des articles, notamment sur les papyrus récemment découverts.

fr.wikipedia.org