Traductions de „récurrence“ dans le dictionnaire français » chinois

récurrence [rekyrãs] SUBST f

récurrence

复现

récurrence

循环

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Récurrence des symboles, images scrupuleusement choisies et synesthésie nabokovienne nous guident dans le labyrinthe que représente la forteresse.

fr.wikipedia.org

Cette récurrence des thèmes mythiques a pu susciter des critiques, liées au manque de suspense et d'inventivité de la tragédie.

fr.wikipedia.org

La nature est une entité extrêmement présente dans ce poème, ce que traduit la récurrence du champ lexical correspondant (« verdure », « rivière », « montagne », « rayon »...).

fr.wikipedia.org

Ses vers sont simples, et reposent souvent sur la récurrence du rythme et de la rime.

fr.wikipedia.org

Le risque premier est la récurrence avec extériorisations cliniques très éloignées de la contagion, jusqu’à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Ce « théorème de récurrence » fut opposé au second principe, car il implique que toute évolution macroscopique est réversible.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'un cancer se déclare à nouveau, cette récurrence peut marquer l'entrée dans une phase où la maladie n'est plus curable.

fr.wikipedia.org

Le terme est souvent employé pour les généralisations de la récurrence aux bons ordres et aux relations bien fondées.

fr.wikipedia.org

C'est l'impression de mouvement qui naît de la récurrence des cycles arsis-thésis qu'on appelle rythme.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'anomalie chromosomique, le risque de récurrence est de 3,1 % soit trois fois plus que le risque observé dans la population générale.

fr.wikipedia.org