Traductions de „réquisitoire“ dans le dictionnaire français » chinois

réquisitoire [rekizitwar] SUBST m

1. réquisitoire JUR:

réquisitoire

公诉状，起诉，指控

2. réquisitoire:

réquisitoire

材料

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au-delà de ce réquisitoire, tout le régime oligarchique était remis en cause.

fr.wikipedia.org

À ce titre, ils rédigent des projets de réquisitoires et de décisions selon les indications des magistrats.

fr.wikipedia.org

Ses principaux titres scientifiques — les réquisitoires et les cahiers de droit civil — sont restés inédits.

fr.wikipedia.org

Étonné de l’audace du réquisitoire, le public parla de destituer le supérieur-suppléant.

fr.wikipedia.org

Elle tient un réquisitoire enflammé blâmant les riches, « les glorieux », nés avec toutes les richesses sans avoir rien fait.

fr.wikipedia.org

Cette liste comprend la date de l'émission, l'invité, les thèmes du réquisitoire et quelques citations tirées du réquisitoire en question.

fr.wikipedia.org

Ce sévère réquisitoire figurait dans une brochure de 130 pages, et en des termes qu'on ne voit utilisés que lorsqu'une déclaration de guerre va suivre.

fr.wikipedia.org

Le réquisitoire du procureur général a lieu les 29 et 30 juin, suivi des plaidoiries des avocats de la défense du 1 au 3 juillet.

fr.wikipedia.org

Ce réquisitoire contre la guerre, à la fois terrible et dérisoire, reste une des œuvres majeures du cinéaste.

fr.wikipedia.org

Il laisse des mémoires, des réquisitoires et quelques autres discours.

fr.wikipedia.org