Traductions de „résumer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . résumer [rezyme] VERBE trans

résumer

概括，概述

II . résumer [rezyme] VERBE pron

résumer se résumer:

se résumer

综上所述，被概括

Expressions couramment utilisées avec résumer

se résumer

综上所述，被概括

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'altération physique n'implique aucun changement chimique dans la roche, et elle peut être mieux résumée comme étant la rupture physique d'une roche.

fr.wikipedia.org

Les maquis sont cependant des plus rudimentaires ; composés d'une quinzaine de personnes, ils se résument à quelques cabanes en bois à l'abri d'une forêt.

fr.wikipedia.org

Cet héritage gaulliste souvent résumé par l'expression "politique de grandeur" durera considérablement, et sera peu mis en cause pendant plusieurs décennies.

fr.wikipedia.org

Pour résumer, 3 paramètres sont importants : l'amplitude des tensions, l'angle de transport et l'impédance.

fr.wikipedia.org

L’État ne se résumerait qu’à un ordre juridique, au seul ordre de droit légitime et souverain.

fr.wikipedia.org

Ford va résumer en un seul film tout son univers et toute sa vision du monde.

fr.wikipedia.org

Celles-ci se résument à une trentaine de documents graphiques, (…).

fr.wikipedia.org

En probabilité élémentaire, un arbre de probabilité est un schéma permettant de résumer une expérience aléatoire connaissant des probabilités conditionnelles.

fr.wikipedia.org

Elles ont toujours vécus en bonne intelligence et sont en résumé très désireuse de conserver les limites que la nature a si nettement déterminées.

fr.wikipedia.org

Les législatives angevines se seront surtout résumées en un affrontement entre la droite et les marcheurs qui aura tourné en faveur de ces derniers.

fr.wikipedia.org