Traductions de „raccourcir“ dans le dictionnaire français » chinois

I . raccourcir [rakursir] VERBE trans

raccourcir

缩短，弄短

II . raccourcir [rakursir] VERBE intr

raccourcir

缩短，变短

III . raccourcir [rakursir] VERBE pron

raccourcir se raccourcir:

se raccourcir

缩短，变短

Expressions couramment utilisées avec raccourcir

se raccourcir

缩短，变短

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci est par ailleurs fortement raccourcie puisqu'elle ne compte plus que deux matchs.

fr.wikipedia.org

La robe a raccourci pour arriver sous le genou.

fr.wikipedia.org

En 1780, un incendie ravage les parties occidentales de la nef, ce qui conduit à la raccourcir et à en séparer le clocher.

fr.wikipedia.org

Cette séquence télomérique se raccourcit à chaque division cellulaire (environ 50 à 200 paires de bases par mitose).

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas complètement fermés et contiennent de nombreuses intersections, passages hors pistes, rétrécissements et raccourcis.

fr.wikipedia.org

Concernant les circuits d'alimentation, les projets visent à relocaliser la production et à raccourcir les circuits de distribution.

fr.wikipedia.org

La partie polynomiale peut être raccourcie ou agrandie selon les besoins.

fr.wikipedia.org

Il a pour objet d'augmenter l'humidité du riz ce qui raccourcirait le temps de cuisson et rendrait le riz brun plus digeste.

fr.wikipedia.org

Mais de nombreux travaux, notamment de canalisation, l'ont raccourcie.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement réagit à l'insécurité en renforçant l'appareil répressif : les procédures pénales sont raccourcies et simplifiées, et les peines exécutées en public.

fr.wikipedia.org