Traductions de „rachat“ dans le dictionnaire français » chinois

rachat [raʃa] SUBST m

1. rachat:

rachat

再买，重新买

rachat

再买回来

rachat

(向买进者)购回

2. rachat:

rachat

偿回，还清

3. rachat:

rachat

赎回

rachat

赎买

rachat RÉLIG

赎救，拯救

4. rachat fig:

rachat

赎罪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce rachat intervient le jour de ses 55 ans.

fr.wikipedia.org

Les offres de rachat doivent être déposées avant le 19 février 2010 à 12 heures.

fr.wikipedia.org

En droit civil, une vente à réméré est une vente d'immeuble avec faculté de rachat par le vendeur qui conserve l'usufruit.

fr.wikipedia.org

Sa lente remontée ne débute timidement qu’au début des années 2000, avec le rachat du site par des promoteurs privés.

fr.wikipedia.org

Il est spécialisé dans le rachat à bas prix d'entreprises en difficulté.

fr.wikipedia.org

La villa reste dans la même famille pendant trois générations jusqu'en 2014, date de son rachat.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre 1929, le principe du rachat pour 170 000 francs est voté.

fr.wikipedia.org

Les actionnaires sont invités à proposer leurs titres pour le rachat.

fr.wikipedia.org

Le prix à payer pour le rachat d'une charge existante s'envole et atteint 200 000 livres à la même date.

fr.wikipedia.org

Ces familles vivent essentiellement du prêt d'argent et de rachat de caution.

fr.wikipedia.org