Traductions de „ratisser“ dans le dictionnaire français » chinois

ratisser [ratise] VERBE trans

1. ratisser:

ratisser

刮净(某物的表面)

2. ratisser:

ratisser

耙平

ratisser

耙干净

3. ratisser fam fig:

ratisser

使输得精光

ratisser

把钱刮光

4. ratisser MILIT:

ratisser

仔细搜索，梳篦式收搜索

ratisser

扫荡

Idiomes/Tournures:

ratisser le ballon sport

(橄榄球赛扭夺时)用脚钩球

Expressions couramment utilisées avec ratisser

ratisser le ballon sport

(橄榄球赛扭夺时)用脚钩球

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De manière stéréotypée, un chopper peut avoir des fourches ratissées, de petits réservoirs de carburant et un guidon haut.

fr.wikipedia.org

D’autres organismes plus souples ratissent plus large.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, le secteur est ratissé de façon systématique.

fr.wikipedia.org

C’est le poids de l’homme qui permet de ratisser la saline.

fr.wikipedia.org

Une fois sa compagnie regroupée sur la crête-frontière, il reçoit l'ordre de revenir au point de départ de la manœuvre en ratissant soigneusement le terrain.

fr.wikipedia.org

Nettoyer le sol (ratisser, aspirer) : feuilles, brindilles, et tout déchet facilitateur d’incendie….

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux glaneurs qui ratissent les champs fraîchement récoltés pour y trouver des restes de récolte mangeables et d'autres types de glaneurs.

fr.wikipedia.org

Les pierres sont posées sur un tapis de sable blanc kaolin, ratissé chaque jour.

fr.wikipedia.org

Pendant très longtemps, il a servi à ratisser le foin à la bonne saison.

fr.wikipedia.org

Ils imaginent engager de jeunes saisonniers en grand nombre et ratisser loin géographiquement le recrutement.

fr.wikipedia.org