Traductions de „s'attirer“ dans le dictionnaire français » chinois

s'attirer

互相吸引

s'attirer

招致

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les grands barons bourguignons, préoccupés de sauver leur âme tout autant que de s'attirer les bonnes grâces du duc, ne pouvaient que suivre cet exemple.

fr.wikipedia.org

Pour éviter de s'attirer les foudres de la créature, les habitants mirent toutes les vaches de la région à contribution.

fr.wikipedia.org

Son père lui enjoint de renoncer à cet amour si elle ne veut pas s'attirer son courroux.

fr.wikipedia.org

Sa femme, habile, ambitieuse, prend sa carrière en main et complote pour s'attirer les faveurs de puissants personnages.

fr.wikipedia.org

Il réussit ainsi à s'attirer la fidélité des anciens militaires, employés et fonctionnaires du régime napoléonien.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes y vont régulièrement pour des sortilèges d'amour, pour s'attirer de la chance.

fr.wikipedia.org

Il parvint ainsi à s'attirer les faveurs de membres de la haute société qui désiraient se faire immortaliser par son pinceau élégant.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les grévistes ont réussi à s'attirer la sympathie de l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Charles est un singe possédant l'étrange don de s'attirer des ennuis.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est possible de s'attirer ses faveurs en respectant la forêt.

fr.wikipedia.org