Traductions de „s'ensuit“ dans le dictionnaire français » chinois

I . ensuivre [sãsɥivr] VERBE pron s'ensuivre

1. ensuivre:

s'ensuivre

跟着，随之而来

2. ensuivre:

s'ensuivre

引出结果，得出结论

II . ensuivre [sãsɥivr] VERBE impers

il s'ensuit que ...

结果是

Expressions couramment utilisées avec s'ensuit

il s'ensuit que ...

结果是

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

S'ensuit une suite de quiproquos qui, bien sûr, s'arrangeront à la fin, comme le veut la règle du vaudeville.

fr.wikipedia.org

S'ensuit un repas dansant, dont le menu comprend du cabri et des ravioles.

fr.wikipedia.org

S'ensuit la disparition de plusieurs personnes, retrouvées embaumées dans d'étranges cocons de soie arachnéenne.

fr.wikipedia.org

Un tollé général s'ensuit et toute l'équipe est renvoyée.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette décision, une bagarre inconvenante s'ensuit entre les partisans du comte et ceux de l'évêque.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une bacchanale débridée au cours de laquelle les nonnes révoquent leurs vœux en cédant à leurs plus bas instincts.

fr.wikipedia.org

De mauvaises récoltes de blé, corrélatives, prennent place au moment de la moisson, et une famine s'ensuit.

fr.wikipedia.org

Dans la débandade qui s'ensuit, les héros se retrouvent séparés.

fr.wikipedia.org

S'ensuit une phase de bas-communisme (que les bolcheviques qualifieront de socialisme réel) qui correspond au communisme moderniste : des techniciens contrôlent rationnellement la production.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit une période de déclin, au cours de laquelle le domaine est morcelé, mal entretenu et transformé en exploitation agricole.

fr.wikipedia.org