Traductions de „s'installer“ dans le dictionnaire français » chinois

s'installer

安家，定居

s'installer

坐定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est à la suite de cette destruction que les villageois vinrent s'installer dans l'actuel village.

fr.wikipedia.org

Les documents d'urbanisme peuvent réserver des terrains où les résidences mobiles ou démontables (yourte, tipi, mobile home, caravane…) pourront s'installer.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il est renvoyé du lycée agricole à la suite d'une bagarre, et décide de partir s'installer à Tokyo à l'âge de 17 ans.

fr.wikipedia.org

L'asphyxie racinaire induite empêche également les nodosités et la symbiose plante-bactérie rhizobium de s'installer.

fr.wikipedia.org

En 1672, la partie orientale du quartier voit la naissance d'un terrain d'exercice militaire ; des officiers viennent alors s'installer au milieu d'une population miséreuse.

fr.wikipedia.org

Plus récemment et grâce à la nouvelle municipalité, une friterie a pu s'installer.

fr.wikipedia.org

L'élève et l'instructeur prennent place côte à côte dans la partie avant du cockpit tandis que deux passagers peuvent s'installer derrière eux.

fr.wikipedia.org

En 1628, la propriété est divisée en deux parcelles presque égales : le mont-de-piété va s'installer du côté du quai.

fr.wikipedia.org

Le quartier de la nouvelle gare est progressivement loti et voit s'installer une population d'ouvriers et d'employés.

fr.wikipedia.org

Il n'eut cependant pas le temps de s'installer, fut arrêté et rapatrié contre sa volonté.

fr.wikipedia.org