Traductions de „sérénité“ dans le dictionnaire français » chinois

sérénité [serenite] SUBST f

1. sérénité:

sérénité

安详，泰然，从容

sérénité

平静，宁静

2. sérénité:

sérénité

客观，公正，无偏见

3. sérénité poét:

sérénité

晴朗

4. sérénité arch:

sérénité

尊贵的殿下

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus tard, il lui fut confié la tâche de frère quêteur, tâche qu'il accomplit durant 37 ans, avec joie et sérénité.

fr.wikipedia.org

Un point de rencontre entre le passé, présent et futur qui garde toute la sérénité d'un village fier de son passé.

fr.wikipedia.org

Judicieusement isolés de la route voisine, les lieux inspirent immédiatement la sérénité.

fr.wikipedia.org

Ces sculptures étaient faites le plus simple possible afin de garantir la sérénité énigmatique émanant du Bouddha.

fr.wikipedia.org

Tandis que les couts, toujours en diminution pour les nouvelles installations de production, permettent aujourd’hui d’envisager leur développement avec plus de sérénité.

fr.wikipedia.org

Il en subsiste 60 à 80 espèces différentes, qui mieux que des chrysanthèmes apportent leur ombrage, le souvenir et favorisent la sérénité.

fr.wikipedia.org

Elle s'essaye à de nombreuses rencontres, avec des hommes très différents, sans jamais trouver le bonheur, ni même la sérénité dans aucune d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Il entend "ramener de l'apaisement et de la sérénité et évoque la transition ferroviaire".

fr.wikipedia.org

Désormais, le chant de la sirène n'attire plus personne et les villageois ont retrouvé leur sérénité.

fr.wikipedia.org

Mais, peu de temps après le mariage, une lettre anonyme vient rompre la sérénité de l'union, dénonçant l'usurpation.

fr.wikipedia.org