Traductions de „saboter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . saboter [sabɔte] VERBE trans

1. saboter:

saboter

用木鞋踩

2. saboter:

saboter

草率地做

3. saboter:

saboter

破坏，暗中破坏

4. saboter CHEMDFER:

saboter

(在枕木上)开槽

II . saboter [sabɔte] VERBE intr

1. saboter:

saboter

制造木鞋

2. saboter:

saboter

抽陀螺

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les négociations dures et toutes les parties sabotent les initiatives du diplomate.

fr.wikipedia.org

Les illuminations et le bal de la conférence sont sabotés, les fauteuils sont aspergés d'un liquide nauséabond.

fr.wikipedia.org

Zorglub, l'apercevant, comprend qu'il s'est fait berner et sabote l'émetteur, tout en en collant un en état de marche sous l'avion du bandit, également saboté.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autobus, trains, aiguillages sont détournés ou sabotés.

fr.wikipedia.org

Des bombes éclatèrent, des bâtiments gouvernementaux furent incendiés, l'électricité fut coupée, des lignes de téléphones et des voies de transport sabotées.

fr.wikipedia.org

La théorie selon laquelle son véhicule aurait été saboté n’est étayée par aucune source.

fr.wikipedia.org

Cette opération est largement sabotée par les grands propriétaires qui s’arrangent pour acheter directement les lots mis en vente.

fr.wikipedia.org

Jordan est particulièrement sadique et éprouve un malin plaisir à saboter les relations amoureuses ou amicales qui existent entre les gens.

fr.wikipedia.org

Erich rentre en convalescence, sans envie de retourner au front, et avec quelque idée de saboter le barrage, ce qu'il propose à tous les résidents.

fr.wikipedia.org

Quand il veut prendre son propre camion, il se rend compte qu'il a été saboté.

fr.wikipedia.org