Traductions de „scoliose“ dans le dictionnaire français » chinois

scoliose [skɔljoz] SUBST f MÉD

scoliose

脊柱侧凸

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est reçu au concours d’entrée de l’École normale d'instituteurs, qui refusa de l’intégrer à cause d’une scoliose.

fr.wikipedia.org

Il a une scoliose très prononcée et doit porter un corset pendant six mois.

fr.wikipedia.org

La déformation de la colonne vertébrale telle qu'une scoliose peut également être une contre-indication à la péridurale.

fr.wikipedia.org

Dans 10% des cas, ce sont des scolioses apparues à l'âge adulte (scolioses de novo), généralement chez la femme post-ménopausée.

fr.wikipedia.org

L’existence d’une gibbosité permet de différencier la scoliose structurée d’une attitude scoliotique.

fr.wikipedia.org

Les malformations squelettiques sont entre autres une scoliose peu à moyennement développée, dysostose multiplexe et une déformation du sternum.

fr.wikipedia.org

Il existe également des corsets orthopédiques utilisés pour redresser les déviations de la colonne vertébrale dans les cas de scoliose ou de cyphose.

fr.wikipedia.org

Elle poursuit l'étude du violon parallèlement à celle du piano jusqu'à ce que la scoliose déformante diagnostiquée en 1914 l'empêche de continuer cet instrument.

fr.wikipedia.org

Un dépistage régulier de la scoliose doit également être entrepris.

fr.wikipedia.org

Sur les conseils d'un médecin, il commence à pratiquer la natation à 8 ans, pour soigner une scoliose.

fr.wikipedia.org