Traductions de „sirène“ dans le dictionnaire français » chinois

sirène [sirɛn] SUBST f

1. sirène:

sirène

汽笛，警报器

2. sirène MYTH:

sirène

美人鱼

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des sirènes, on entend plus qu'un soupir ; et à nouveau les violons reprennent la complainte, une tierce mineure plus bas que précédemment.

fr.wikipedia.org

Ils espèrent bien profiter de beau moment de répit, mais c'est sans compter avec une sirène amoureuse et un marin grincheux.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi prendre la forme d'une sirène.

fr.wikipedia.org

La sirène est, donc, la tentatrice par excellence.

fr.wikipedia.org

Makko, jeune sirène, se morfond dans l'océan jusqu'au jour où elle rencontre un jeune prince dont elle tombe amoureuse.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs d'alarmes peuvent être une sirène, un écran pop up sur un écran, une zone clignotante sur un écran.

fr.wikipedia.org

Sur chaque face on trouve une sirène uni-caudale.

fr.wikipedia.org

Quant aux sirènes, qui par nature poussent les marins à leur perte, ont-elles été autorisées à bord ?

fr.wikipedia.org

Des sirènes de police se mettent instantanément à hurler et le trio s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Très tôt dans la série il découvre le secret des trois sirènes, et se décide à trouver une explication rationnelle à leur métamorphose.

fr.wikipedia.org