Traductions de „soulèvement“ dans le dictionnaire français » chinois

soulèvement [sulɛvmã] SUBST m

1. soulèvement:

soulèvement

稍微提起

soulèvement

翻腾

2. soulèvement fig:

soulèvement

暴动，造反，起义

3. soulèvement GÉO:

soulèvement

隆起，上升

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les éléments qu'ils rapportent vont permettre aux humains libres d'envisager un soulèvement.

fr.wikipedia.org

La hernie discale peut résulter d'une usure d'origine dégénérative, souvent favorisée par des efforts répétés de soulèvement, pouvant être en rapport avec le travail.

fr.wikipedia.org

Ces soulèvements ont été suivis par une forte répression.

fr.wikipedia.org

Plusieurs soulèvements eurent lieu à cette époque dont une révolte des paysans de 1713, à l'encontre des charges fiscales.

fr.wikipedia.org

Afer et ses amis ont entre-temps déclenché un soulèvement populaire devant le bâtiment et interrompent la réunion.

fr.wikipedia.org

Peu de gens le perçoivent, mais cela préfigure le soulèvement de 1953.

fr.wikipedia.org

Le soulèvement est heureusement maté par le prince héritier.

fr.wikipedia.org

Les failles et les séismes ont permis le soulèvement de cette structure géologique caractérisée par de longues crêtes et falaises.

fr.wikipedia.org

Cependant, les troupes débute un soulèvement dans les premières heures du 19 juillet 1936 et capturent les points clés de la ville.

fr.wikipedia.org

En 1595, il prédit un soulèvement de la population, une invasion turque ainsi qu’un hiver rigoureux.

fr.wikipedia.org