Traductions de „soulevé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . soulever [sulve] VERBE trans

1. soulever:

soulever

稍稍提起

2. soulever:

soulever

使涌起，扬起

3. soulever:

soulever

激起

soulever

激怒

4. soulever:

soulever

煽起暴动，发动造反

5. soulever:

soulever

提出

6. soulever fam!:

soulever

夺走

soulever

偷走

II . soulever [sulve] VERBE intr

Le cœur lui soulève.

他感到恶心。

III . soulever [sulve] VERBE pron se soulever

1. soulever:

se soulever

直起身子

2. soulever:

se soulever

翻腾

3. soulever:

se soulever

暴动，造反，起义

Expressions couramment utilisées avec soulève

Le cœur lui soulève.

他感到恶心。

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On soulève de manière adiabatique, c'est-à-dire sans qu'il n'y ait transfert thermique avec l'environnement.

fr.wikipedia.org

Ils résolvent essentiellement des questions soulevées par le développement de l'informatique.

fr.wikipedia.org

En 2011, les projets d'extraction de gaz de schiste ont soulevé une vive opposition de la part des populations concernées.

fr.wikipedia.org

Les nouvelles formes et les nouveaux matériaux employés par les artistes pour réaliser leurs œuvres soulèvent des questions de conservation inédites.

fr.wikipedia.org

Or, est-il capable de créer une pierre assez lourde pour qu'il ne puisse pas la soulever ?

fr.wikipedia.org

Cette opération est réalisée 16 minutes après l'atterrissage, le temps de laisser la poussière soulevée retomber.

fr.wikipedia.org

À la suite de la crise en Ukraine, la question des relations russo-serbe a été soulevée au niveau européen.

fr.wikipedia.org

En effet, les primates vont par exemple soulever ensemble des pierres afin d’y trouver de la nourriture.

fr.wikipedia.org

Le rivage subit l'action de la houle soulevée par les vents de sud à sud-ouest et d’ouest à sud-ouest, généralement forts.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.

fr.wikipedia.org