Traductions de „souriant“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

sourire [surir] VERBE intr

1. sourire:

sourire

微笑

2. sourire:

sourire

使喜欢，合心意

sourire [surir] SUBST m

1. sourire:

sourire

微笑

2. sourire:

sourire

暗笑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'inclina, tout en souriant et en agitant la main puis enleva son chapeau avec grâce et le plus grand naturel.

fr.wikipedia.org

Le roi, souriant mais visiblement en colère, se dit incapable de l'aider mais le laisse libre de chercher sa bien-aimée partout dans le royaume.

fr.wikipedia.org

En 1984, la photographie du fusillé souriant est publiée à des fins d'identification.

fr.wikipedia.org

Christine accoure et retire son masque, avant de l’embrasser en souriant.

fr.wikipedia.org

Souriant, le chef de l'État passe devant la foule qui l'attend et la salue en levant son bras droit.

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme un homme « froid » et « peu souriant ».

fr.wikipedia.org

Bébé souriant et lumineux, il se fait aimer de tous.

fr.wikipedia.org

Le second mouvement est un peu plus léger, mais ne la rend pas plus souriante.

fr.wikipedia.org

D'une humeur égale et souriante, elle se montre douée pour tous les travaux manuels.

fr.wikipedia.org

À première vue, elle ressemble à une petite fille heureuse et souriante.

fr.wikipedia.org